1
00:00:01,172 --> 00:00:04,003
Γεια J-Dawg.
Μπορώ να βρω τι-τι;

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,335
ΤΙ;

3
00:00:05,336 --> 00:00:07,037
Και ένα ακόμα;

4
00:00:07,038 --> 00:00:08,638
ΤΙ;!

5
00:00:08,639 --> 00:00:10,640
Αχ. Ο άντρας μου,
Kickin 'It Old-School.

6
00:00:10,641 --> 00:00:12,142
Αχ. Βγείτε από εδώ.

7
00:00:12,143 --> 00:00:13,483
Τι κάνεις;

8
00:00:13,484 --> 00:00:16,186
Αχ, φτιάχνω μια λίστα
Από όλα τα πράγματα

9
00:00:16,187 --> 00:00:19,189
Θέλω να κάνει η Cheryl όταν
Παίρνει την ανάπαυση στο κρεβάτι.

10
00:00:19,190 --> 00:00:21,721
Γεια σου, είναι "Post Fence"
Μία ή δύο λέξεις;

11
00:00:21,722 --> 00:00:24,624
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. Την έχεις
Σκάψιμο φράχτες;

12
00:00:24,625 --> 00:00:27,127
Είσαι σωστός.
Κατά τη διάρκεια ολόκληρης της εγκυμοσύνης,

13
00:00:27,128 --> 00:00:29,129
Έχω κάνει
Όλες οι οικιακές εργασίες.

14
00:00:29,130 --> 00:00:32,132
Μόλις υπογράψει ο γιατρός της
Στην επιχείρηση της κυρίας της,

15
00:00:32,133 --> 00:00:35,335
Θέλω να κάνει
Μερικές από τις δουλειές μου.

16
00:00:35,336 --> 00:00:37,337
"Mow Lawn" ...
Ναι.

17
00:00:37,338 --> 00:00:39,769
"Φύλλα Rake" ...
Mm-hmm.

18
00:00:39,770 --> 00:00:44,174
Ξέρεις, Τζιμ, μπορούσαμε
Κάντε μερικά χρήματα εδώ.

19
00:00:44,175 --> 00:00:47,177
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει
Μια αγορά φετίχ στο Διαδίκτυο

20
00:00:47,178 --> 00:00:49,819
Για έγκυες γυναίκες
Να δουλεύει.

21
00:00:49,820 --> 00:00:53,123
ΠΡΑΓΜΑΤΙ,
Είμαι πολύ σίγουρος ότι υπάρχει.

22
00:00:53,124 --> 00:00:56,055
Andy, είσαι άρρωστος!

23
00:00:56,056 --> 00:00:58,057
Αλλά θα μου στείλετε
Αυτός ο σύνδεσμος, σωστά;

24
00:00:58,058 --> 00:00:59,359
Ω, ναι.

25
00:00:59,360 --> 00:01:02,433
♪♪♪

26
00:01:08,269 --> 00:01:11,271
Ξέρετε, Andy, το καλύτερο μέρος
Από αυτό το πράγμα

27
00:01:11,272 --> 00:01:13,343
Είναι όταν ο Cheryl σβήνει
Ανάπαυσης στο κρεβάτι,

28
00:01:13,344 --> 00:01:15,845
Μπορούμε τελικά να επιστρέψουμε
Στην δράση του κρεβατιού.

29
00:01:15,846 --> 00:01:18,808
Mm. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
Αυτό ... αυτά είναι καλά νέα.

30
00:01:18,809 --> 00:01:20,510
Είναι.

31
00:01:20,511 --> 00:01:22,812
Μπορείτε να κάνετε σεξ
Με την έγκυο αδερφή μου

32
00:01:22,813 --> 00:01:25,515
ΕΝΩ...

33
00:01:25,516 --> 00:01:29,859
Ενώ οι αγέννητοι δίδυμοι ανιψιές μου
Παρακολουθήστε με τρόμο.

34
00:01:29,860 --> 00:01:32,462
Andy,
Έχουν περάσει εννέα μήνες.

35
00:01:32,463 --> 00:01:35,166
Αν αναβοσβήνουν μία φορά,
Θα το χάσουν.

36
00:01:37,798 --> 00:01:39,599
Γεια σου, παιδιά.

37
00:01:39,600 --> 00:01:42,101
Γεια, υπάρχει η βασίλισσα
Του κάστρου μου.

38
00:01:42,102 --> 00:01:43,603
(Γέλια)

39
00:01:43,604 --> 00:01:45,875
Εννοώ,
Δεν είναι αρκετά κάστρο.

40
00:01:45,876 --> 00:01:47,807
Θέλω να πω, τα κάστρα έχουν φράχτες.

41
00:01:47,808 --> 00:01:50,510
, Μέλι, πρώτα απ 'όλα,
Τα ... τα μωρά είναι καλά,

42
00:01:50,511 --> 00:01:53,513
Αλλά ο γιατρός πραγματικά
Δεν με θέλει στα πόδια μου

43
00:01:53,514 --> 00:01:57,548
Μέχρι να πάω στην εργασία,
Έτσι είμαι ακόμα στο κρεβάτι.

44
00:01:59,119 --> 00:02:01,521
Ανάπαυση στο κρεβάτι;

45
00:02:01,522 --> 00:02:04,194
Είστε σίγουροι
Είπε "ανάπαυση στο κρεβάτι"

46
00:02:04,195 --> 00:02:07,897
Και όχι
"Θα πρέπει να τροφοδοτείτε λιγότερο";

47
00:02:07,898 --> 00:02:10,129
ΟΧΙ.
ΟΧΙ;

48
00:02:10,130 --> 00:02:13,203
Με θέλεις
Για να σας βοηθήσουμε στον επάνω όροφο;

49
00:02:13,204 --> 00:02:15,205
Όχι, ευχαριστώ, γλυκιά μου.
Είμαι καλά.

50
00:02:15,206 --> 00:02:16,606
Κοίτα, uh, jim;

51
00:02:16,607 --> 00:02:19,609
Ναι, Cheryl; Ξέρω ότι είσαι
Απογοητευμένος και πραγματικά ήθελα

52
00:02:19,610 --> 00:02:21,911
Για να ξεκινήσετε το pitching μέσα
Περίπου εδώ, αλλά ...

53
00:02:21,912 --> 00:02:23,913
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση,
Μέλι, πραγματικά. ΕΡΧΟΜΑΙ.

54
00:02:23,914 --> 00:02:25,915
Δεν σκέφτηκα καν
Για αυτό.

55
00:02:25,916 --> 00:02:28,248
Είσαι ο καλύτερος.

56
00:02:28,249 --> 00:02:31,481
Είμαι ο καλύτερος, έτσι δεν είναι;
Ναι.

57
00:02:31,482 --> 00:02:32,482
(Grunts)

58
00:02:32,483 --> 00:02:33,883
Τι είναι αυτό;

59
00:02:33,884 --> 00:02:36,886
Αχ, είναι απλώς μια λίστα
Των πραγμάτων που πρέπει να κάνω

60
00:02:36,887 --> 00:02:39,889
Πριν φτάσουν τα μωρά εδώ.
Ω, λοιπόν, θα ήμουν ευτυχής να πετάξω.

61
00:02:39,890 --> 00:02:42,592
Λοιπόν, δεν ξέρω γιατί θα θέλατε ...
Ω, δεν νομίζω ότι θέλετε πραγματικά ...

62
00:02:42,593 --> 00:02:46,267
"Παίξτε έγκυος απογυμνωτής που
Χρειάζεται μετρητά για να πληρώσει το ενοίκιο ";

63
00:02:51,272 --> 00:02:52,772
Δεν έχει σημασία ούτως ή άλλως.

64
00:02:52,773 --> 00:02:55,905
Κολλημένος
Το δικό μου έργο γκαζόν.

65
00:02:55,906 --> 00:02:57,907
Τα καλά νέα είναι, Τζιμ,

66
00:02:57,908 --> 00:03:00,910
Είμαι ... Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει
Ένας ιστότοπος φετίχ στο Διαδίκτυο

67
00:03:00,911 --> 00:03:03,613
Για παιδιά με μπλε κολάρο
Να δουλεύει.

68
00:03:03,614 --> 00:03:06,186
ΠΡΑΓΜΑΤΙ,
Είμαι πολύ σίγουρος ότι υπάρχει.

69
00:03:08,519 --> 00:03:13,493
Βασίλισσα Cheryl
Θέλει τα αγαπημένα της δημητριακά.

70
00:03:13,494 --> 00:03:18,698
Η βασίλισσα Cheryl θέλει
Οι οργανικές σταφίδες της.

71
00:03:18,699 --> 00:03:20,700
Η βασίλισσα Cheryl θέλει
Οι λάμπες της!

72
00:03:20,701 --> 00:03:23,903
Αχ! Α-πραγματικά,
Χρειαζόμουν τους λάμπες,

73
00:03:23,904 --> 00:03:25,905
Αλλά, αχ, είναι εντάξει.

74
00:03:25,906 --> 00:03:27,907
Ένας μεγάλος άνθρωπος μπορεί να φύγει
Μια νύχτα

75
00:03:27,908 --> 00:03:30,209
Χωρίς εκτόξευση
Το παλιό εύκολο ψήφο.

76
00:03:30,210 --> 00:03:32,982
Ω, Άντι,
Χρειάζομαι ένα διάλειμμα.

77
00:03:32,983 --> 00:03:34,984
Ήθελα απλώς
Μερικές μέρες

78
00:03:34,985 --> 00:03:37,687
Μεταξύ της εγκυμοσύνης
Και η γέννηση ... ναι.

79
00:03:37,688 --> 00:03:38,988
Έχετε λίγο σεξ,

80
00:03:38,989 --> 00:03:41,551
Ίσως ακόμη
Ένα επαναπροσδιορισμένο δρόμο.

81
00:03:41,552 --> 00:03:44,554
Αυτή ήταν μια δύσκολη στιγμή
Για σένα, Τζιμ. Το ξέρω. Ναι. Ναι.

82
00:03:44,555 --> 00:03:47,557
Σας λέω τι ...
Μου αγοράζετε μερικούς νέους λάμπες,

83
00:03:47,558 --> 00:03:49,829
Και θα δούμε αν ένας δίσκος 4 ιντσών
Snickerdoodles

84
00:03:49,830 --> 00:03:52,732
Δεν το γυρίζει αυτό
Ανάποδα, ε; Αα.

85
00:03:52,733 --> 00:03:54,834
Ε;
Γεια σας, Τζιμ.

86
00:03:54,835 --> 00:03:56,866
Ω, Δρ. Collins,
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

87
00:03:56,867 --> 00:03:59,939
Andy, αυτό είναι το Cheryl's
Κυρία γιατρός. Ω.

88
00:03:59,940 --> 00:04:01,441
Πώς είσαι;

89
00:04:01,442 --> 00:04:04,013
EW.

90
00:04:04,014 --> 00:04:06,015
Αλλά, Τζιμ,
Γιατί ψωνίζετε;

91
00:04:06,016 --> 00:04:08,518
Θέλω να πω, αυτό είναι ακριβώς
Το είδος

92
00:04:08,519 --> 00:04:11,521
Ο Cheryl πρέπει να κάνει, τώρα
Ότι είναι εκτός ύπνου. Όχι, J-Jim ... Jim,

93
00:04:11,522 --> 00:04:14,023
Αυτό δεν είναι αυτό που είπε ο Cheryl
Όταν έφτασε στο σπίτι.

94
00:04:14,024 --> 00:04:16,626
Γεια, είσαι εσύ
Ξαπλώστε σε μας, άνθρωπος;

95
00:04:16,627 --> 00:04:18,658
Γιατί αυτό θα ήταν
Σε πολύ κακή γεύση.

96
00:04:18,659 --> 00:04:20,530
Δεν σε γνωρίζω καν, φίλε!
Andy, Andy, Andy, Andy!

97
00:04:20,531 --> 00:04:21,991
ΕΡΧΟΜΑΙ!
Άντι!

98
00:04:21,992 --> 00:04:23,493
ΕΡΧΟΜΑΙ!

99
00:04:23,494 --> 00:04:25,865
Άντι!

100
00:04:25,866 --> 00:04:28,938
Δρ. Collins ...

101
00:04:28,939 --> 00:04:31,971
Της είπες για το κρεβάτι ξεκούραση
Σήμερα το πρωί;

102
00:04:31,972 --> 00:04:35,575
ΝΑΙ.
Δεν είναι καλά νέα;

103
00:04:35,576 --> 00:04:37,707
Ω, είναι καλά νέα, γιατρός.

104
00:04:37,708 --> 00:04:42,412
Ω, είναι πολύ καλά νέα
ΠΡΑΓΜΑΤΙ.

105
00:04:42,413 --> 00:04:45,855
Andy, με κατευθύνει
Στο διάδρομο Whup-Ass.

106
00:04:45,856 --> 00:04:49,019
Θα χρειαστώ πολλά δοχεία.

107
00:04:58,499 --> 00:05:02,502
Ω! Υπάρχει η μητέρα
Των παιδιών μου.

108
00:05:02,503 --> 00:05:06,005
Ανάπαυση στο κρεβάτι
Σύμφωνα με τις εντολές του γιατρού.

109
00:05:06,006 --> 00:05:07,507
ΝΑΙ.

110
00:05:07,508 --> 00:05:08,878
Λοιπόν, ψωνίζατε;

111
00:05:08,879 --> 00:05:10,380
ΨΩΝΙΑ; ΦΥΣΙΚΑ.

112
00:05:10,381 --> 00:05:12,382
Τι Σάββατο
Δεν έχω ψωνίσει

113
00:05:12,383 --> 00:05:15,014
Τους τελευταίους εννέα μήνες;

114
00:05:15,015 --> 00:05:16,716
Ναι. Τίποτα δεν είναι διαφορετικό.

115
00:05:16,717 --> 00:05:18,017
MNH-MNH.

116
00:05:18,018 --> 00:05:20,019
Τα ψώνια του Τζιμ.
Ξαπλώνετε στο κρεβάτι,

117
00:05:20,020 --> 00:05:22,652
Σύμφωνα με τις εντολές του γιατρού.
ΝΑΙ.

118
00:05:22,653 --> 00:05:24,494
Με πήρες παιδιά
Το παγωτό μου;

119
00:05:24,495 --> 00:05:26,996
Ωχ, την θυμόμαστε
ΠΑΓΩΤΟ; Αυτό το παγωτό εδώ;

120
00:05:26,997 --> 00:05:29,559
Ooh, αυτό το παγωτό πράγματι.
Θα μου το δώσεις;

121
00:05:29,560 --> 00:05:31,901
Ω, θα το δώσω σε σένα.

122
00:05:31,902 --> 00:05:35,334
Θα πάω
Δώστε το σε σένα, μωρό μου.

123
00:05:35,335 --> 00:05:36,335
Ναι!

124
00:05:36,336 --> 00:05:37,907
Ω!

125
00:05:37,908 --> 00:05:39,439
Τι στο διάολο;

126
00:05:39,440 --> 00:05:42,842
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Τι συμβαίνει εδώ;

127
00:05:42,843 --> 00:05:44,844
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
Τι συμβαίνει εδώ;

128
00:05:44,845 --> 00:05:46,345
Είμαι στο σκοτάδι.

129
00:05:46,346 --> 00:05:48,918
Ίσως αυτοί οι βολβοί
Θα ανάψει το θέμα.

130
00:05:48,919 --> 00:05:53,784
ΟΧΙ. Όχι, όχι. ΟΧΙ. Αα!
Γαμώτο!

131
00:05:55,125 --> 00:05:58,828
Μαντέψτε ποιος έτρεξα στο στο
Το παντοπωλείο σήμερα, Cheryl.

132
00:05:58,829 --> 00:06:02,392
Εδώ είναι ένα μαχαίρι ...
Δρ. Collins,

133
00:06:02,393 --> 00:06:04,894
Και σου είπε
Δεν είμαι στο κρεβάτι.

134
00:06:04,895 --> 00:06:07,567
Και μου είπε
Δεν ήσουν ...

135
00:06:07,568 --> 00:06:08,869
Εντάξει, έτσι μαντέψατε.

136
00:06:10,801 --> 00:06:13,844
Η γυναίκα μου
Είναι ένας μεγάλος, λίπος ψεύτης!

137
00:06:15,606 --> 00:06:17,607
Και πάντα σκέφτηκα
Αυτός ο γάμος

138
00:06:17,608 --> 00:06:20,650
Βασίστηκε στην ειλικρίνεια σας.

139
00:06:20,651 --> 00:06:22,652
Εντάξει, τι συμβαίνει;

140
00:06:22,653 --> 00:06:24,914
Είδα παγωτό
Πετώντας έξω από το παράθυρο

141
00:06:24,915 --> 00:06:27,417
Και ο Andy τρέχει
Κάτω από τις σκάλες μουρμουρίζουν,

142
00:06:27,418 --> 00:06:29,419
"Οι βολβοί μου,
Οι όμορφοι βολβοί μου. "

143
00:06:29,420 --> 00:06:31,991
Ο Τζιμ έβλεπε
Ήμουν ψεύτικο.

144
00:06:31,992 --> 00:06:34,063
Ωχ, χάλια.

145
00:06:34,064 --> 00:06:36,025
ΤΙ,
Ήσασταν και σε αυτό;

146
00:06:36,026 --> 00:06:39,028
Ω, Θεέ μου, Τσέλι,
Πόσο βαθιά συμβαίνει αυτό;

147
00:06:39,029 --> 00:06:41,572
Είσαι ακόμη έγκυος;

148
00:06:43,033 --> 00:06:46,576
Όχι, Τζιμ.
Όχι, δεν είναι έγκυος.

149
00:06:46,577 --> 00:06:47,877
Και μαντέψτε τι άλλο.

150
00:06:47,878 --> 00:06:49,840
Είναι μάγκα.

151
00:06:52,643 --> 00:06:55,044
Εντάξει, εντάξει,
Εδώ είναι η αλήθεια.

152
00:06:55,045 --> 00:06:57,747
Αν σηκωθώ
Και αρχίστε να κινείστε ...

153
00:06:57,748 --> 00:07:00,590
(φωνή Breaking) Αυτά τα μωρά
Θα βγουν έξω,

154
00:07:00,591 --> 00:07:04,423
Και αυτή η οικογένεια
Θα αλλάξει για πάντα.

155
00:07:04,424 --> 00:07:06,896
Cheryl, Cheryl,
Έλα με το κλάμα.

156
00:07:06,897 --> 00:07:09,058
Σταματήστε με το κλάμα.
(κλάμα) Ξέρω, ξέρω.

157
00:07:09,059 --> 00:07:11,060
ΕΡΧΟΜΑΙ.
Δεν είσαι το θύμα.

158
00:07:11,061 --> 00:07:13,663
Είμαι το θύμα!
Θα έπρεπε να κλαίω.

159
00:07:13,664 --> 00:07:15,665
Ξέρω, ξέρω,
Ξέρω, ξέρω, ξέρω.

160
00:07:15,666 --> 00:07:17,667
Υποθέτω
Ήθελα απλώς να απολαύσω

161
00:07:17,668 --> 00:07:19,939
Αυτές τις τελευταίες ημέρες
Πριν αλλάξουν όλα.

162
00:07:19,940 --> 00:07:21,941
Αλλά ... αλλά, μέλι,
Ήταν λάθος. (Λίγες)

163
00:07:21,942 --> 00:07:24,744
Και λυπάμαι πολύ.

164
00:07:24,745 --> 00:07:26,145
Αλλά, Cheryl,
Ο γιατρός είπε ...

165
00:07:26,146 --> 00:07:27,176
(λυγμός)

166
00:07:27,177 --> 00:07:29,649
Και για αυτούς τους επτά μήνες
Ήμουν ...

167
00:07:29,650 --> 00:07:32,221
(Wails)

168
00:07:32,222 --> 00:07:33,923
Αυτό είναι χάλια!

169
00:07:33,924 --> 00:07:36,926
Σε έπιασα εντελώς με κόκκινα χέρια
Ως μεγάλος ψεύτης,

170
00:07:36,927 --> 00:07:38,928
Και με διπλάει διπλά

171
00:07:38,929 --> 00:07:41,831
Με νόμιμο,
Βαθιά, συναισθηματικά συναισθήματα.

172
00:07:41,832 --> 00:07:43,933
ΠΡΑΓΜΑΤΙ,
Σε διασταυρώθηκε.

173
00:07:43,934 --> 00:07:45,535
Είναι μάγκα.

174
00:07:45,536 --> 00:07:48,598
Ω, σταματήστε!

175
00:07:48,599 --> 00:07:52,001
Λυπάμαι, γλυκιά μου.
Λυπάμαι. Έκανα λάθος.

176
00:07:52,002 --> 00:07:54,774
Περιμένετε ένα λεπτό, περιμένετε ένα λεπτό,
Περιμένετε ένα λεπτό.

177
00:07:54,775 --> 00:07:58,047
Τι είναι ... τι κάνεις
ΕΔΩ; Σηκωθώ. Δεν είμαι στο κρεβάτι.

178
00:07:58,048 --> 00:08:00,580
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε,
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

179
00:08:00,581 --> 00:08:02,582
Παρακαλώ, Cheryl, περιμένετε.
Περιμένετε ένα λεπτό.

180
00:08:02,583 --> 00:08:04,584
Αν ... αν είναι
Αυτό είναι σημαντικό για εσάς,

181
00:08:04,585 --> 00:08:06,586
Γιατί δεν το κάνεις
Απλά μείνετε στο κρεβάτι

182
00:08:06,587 --> 00:08:08,758
Και απολαύστε τον εαυτό σας
Τις τελευταίες μέρες;

183
00:08:08,759 --> 00:08:10,259
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
Ναι, πραγματικά.

184
00:08:10,260 --> 00:08:11,961
Είστε σίγουροι;

185
00:08:11,962 --> 00:08:14,063
Είπα, "Πραγματικά."
Μην το πιέζετε.

186
00:08:14,064 --> 00:08:16,766
Και αν θέλετε πραγματικά
Αυτό το παγωτό,

187
00:08:16,767 --> 00:08:20,970
Πιθανότατα θα μπορούσα να ξύνω τα μυρμήγκια
Και ο σπασμένος λάμπας από αυτό.

188
00:08:20,971 --> 00:08:22,271
Θα πάω να το πάρω.

189
00:08:22,272 --> 00:08:25,976
Ή θα μπορούσατε να επιστρέψετε
Στο κατάστημα.

190
00:08:29,910 --> 00:08:31,912
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

191
00:08:36,787 --> 00:08:40,089
Ουάου, ήξερα ότι ήσασταν ψεύτικοι,
Αλλά δεν ήξερα

192
00:08:40,090 --> 00:08:43,753
Οδήγησε από νόμιμο,
Βαθιά, συναισθηματικά συναισθήματα.

193
00:08:43,754 --> 00:08:45,054
Λοιπόν ... (sniffles)

194
00:08:45,055 --> 00:08:47,757
Τώρα που ο Τζιμ έχει φύγει,
Μπορώ να σας πω ότι ...

195
00:08:47,758 --> 00:08:49,860
Ίσως δεν ήταν
Αυτό είναι νόμιμο.

196
00:08:51,802 --> 00:08:54,063
Ή βαθιά ή συναισθηματική,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

197
00:08:54,064 --> 00:08:55,565
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. Ψέματα;

198
00:08:55,566 --> 00:08:56,906
(αναστενάζει) Ναι.

199
00:08:56,907 --> 00:08:59,208
ΠΑΛΙ; ΓΙΑΤΙ;

200
00:08:59,209 --> 00:09:01,911
Η μαμά δεν μαγειρεύει.
Η μαμά δεν καθαρίζει.

201
00:09:01,912 --> 00:09:04,945
Η μαμά δεν σκάβει '
Δεν υπάρχουν θέσεις φράχτη.

202
00:09:08,619 --> 00:09:11,921
Η μαμά είναι μια κακή μαμά.

203
00:09:11,922 --> 00:09:13,983
Μπορώ να βρω τι-τι;

204
00:09:13,984 --> 00:09:16,056
(Γέλια)

205
00:09:21,131 --> 00:09:24,134
(κενό)

206
00:09:31,772 --> 00:09:34,974
(Απενεργοποιείται το κενό) Δεν ξέρω
Τι συμβαίνει με αυτό το πράγμα.

207
00:09:34,975 --> 00:09:36,275
Δεν λειτουργεί.

208
00:09:36,276 --> 00:09:41,081
Ε. Έχω το ίδιο
Πρόβλημα με το φούρνο μου Easy-Bake.

209
00:09:42,282 --> 00:09:45,255
(Δαχτυλίδια κουδουνίσματος)

210
00:09:48,619 --> 00:09:50,620
Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου.
(Gasps)

211
00:09:50,621 --> 00:09:53,763
Είναι ... είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; Είναι
Αυτό ... ναι, Τζιμ, αυτό είναι το ...

212
00:09:53,764 --> 00:09:55,765
Αφήστε τον να το πει.
Αφήστε τον να το πει.

213
00:09:55,766 --> 00:09:59,128
(παίζει fanfare)

214
00:09:59,129 --> 00:10:01,931
(Βρετανική προφορά)
"Ακούστε, ακούστε εσείς.

215
00:10:01,932 --> 00:10:04,634
"Με εντολή του Stevie B,

216
00:10:04,635 --> 00:10:07,707
"Αυτοκράτορας των νευρώσεων,
Αντιβασιλέας σάλτσας μπάρμπεκιου

217
00:10:07,708 --> 00:10:10,780
"Και κυρίαρχος κυβερνήτης
Από όλα τα πράγματα στη σχάρα,

218
00:10:10,781 --> 00:10:14,644
ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΩ
Βασιλιάς για μια μέρα ... "

219
00:10:14,645 --> 00:10:16,085
ΝΑΙ!

220
00:10:16,086 --> 00:10:17,717
"Στο Cafe του Stevie B's Rib

221
00:10:17,718 --> 00:10:20,820
Booze και Blues Cruise
Στη λίμνη. "

222
00:10:20,821 --> 00:10:21,991
ΝΑΙ!
(Gasps)

223
00:10:21,992 --> 00:10:24,253
Θα βασιλεύσετε για 12 ώρες

224
00:10:24,254 --> 00:10:28,928
Ως "S.S. babyback"
Πλέκεται στις μακρινές ακτές

225
00:10:28,929 --> 00:10:32,031
Εξωτικής γης
Γνωστή μόνο ως ... Μίτσιγκαν.

226
00:10:32,032 --> 00:10:33,132
(Gasps)

227
00:10:33,133 --> 00:10:35,204
Αν το ευχαριστεί
Η Υψηλότητά σου ...

228
00:10:35,205 --> 00:10:37,937
Ω, ευχαριστεί
Η Υψηλότητά μου πολύ!

229
00:10:37,938 --> 00:10:40,970
ΚΑΛΟΣ. Αύριο
Στις 10:00 π.μ.

230
00:10:40,971 --> 00:10:43,112
Μπορεί επίσης να παρακαλώ
Η Υψηλότητά σου,

231
00:10:43,113 --> 00:10:45,114
(κανονική φωνή)
Φέρτε ένα ελαφρύ σακάκι

232
00:10:45,115 --> 00:10:47,116
Και μετρητά
Για ποτά Premium Well.

233
00:10:47,117 --> 00:10:49,779
Ναι, πείτε στον Stevie B
Ότι θέλω να το κάνω αυτό ...

234
00:10:49,780 --> 00:10:53,082
(Βρετανική προφορά) Πείτε του
Ότι δέχομαι την προσφορά σου.

235
00:10:53,083 --> 00:10:55,955
(Βρετανική προφορά)
Με την άδεια σας, Sire.

236
00:10:55,956 --> 00:10:58,388
ΚΑΛΑ. ΑΔΕΙΑ.

237
00:10:59,890 --> 00:11:01,891
ΑΔΕΙΑ. (κανονικός
φωνή) Φεύγω.

238
00:11:01,892 --> 00:11:04,093
(κανονική φωνή)
ΑΔΕΙΑ! ΑΔΕΙΑ! ΑΔΕΙΑ!

239
00:11:04,094 --> 00:11:06,165
Χα χα χα!
ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΝΑΙ!

240
00:11:06,166 --> 00:11:08,297
Ω, βασιλιάς για μια μέρα!
Ναι, ναι.

241
00:11:08,298 --> 00:11:10,299
Αυτό είναι ακριβώς
Τι αξίζει.

242
00:11:10,300 --> 00:11:13,002
(Βρετανική προφορά)
Το αξίζω. Το αξίζω.

243
00:11:13,003 --> 00:11:16,675
Αυτή είναι η ανταμοιβή σας.
Η ανταμοιβή μου.

244
00:11:16,676 --> 00:11:19,308
Για τον τρόπο που έχετε αντιμετωπίσει
Cheryl για τους τελευταίους εννέα μήνες.

245
00:11:19,309 --> 00:11:21,981
(κανονική φωνή)
Cheryl ... Curses!

246
00:11:21,982 --> 00:11:23,082
ΤΙ;

247
00:11:23,083 --> 00:11:25,384
Δεν μπορώ να πάω στη θάλασσα
Για 12 ώρες

248
00:11:25,385 --> 00:11:28,057
Όταν η μεγάλη λευκή φάλαινα
Πρόκειται να φυσήξει!

249
00:11:28,058 --> 00:11:30,459
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Ugh!

250
00:11:30,460 --> 00:11:31,961
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

251
00:11:31,962 --> 00:11:33,923
Είσαι ο βασιλιάς.

252
00:11:33,924 --> 00:11:35,725
Ναι, αλλά να είσαι σοβαρός.

253
00:11:35,726 --> 00:11:37,727
Είμαι σοβαρός.

254
00:11:37,728 --> 00:11:39,368
Η Cheryl είναι πίσω στο κρεβάτι ανάπαυση,
Τζιμ.

255
00:11:39,369 --> 00:11:41,801
Αυτά τα μωρά
Μπορεί να μην έρθει για μέρες.

256
00:11:41,802 --> 00:11:43,102
Και εσύ ...

257
00:11:43,103 --> 00:11:46,476
Το αξίζετε αυτό.

258
00:11:48,038 --> 00:11:51,040
Αυτό είναι αλήθεια.

259
00:11:51,041 --> 00:11:53,212
Και αν χάσω την παράδοση,

260
00:11:53,213 --> 00:11:56,216
Μπορούμε πάντα να ξεκινήσουμε
Μια νέα ζωή στο Μίτσιγκαν.

261
00:11:58,018 --> 00:12:03,122
Εκτός αν βγουν αυτά τα μωρά
Πριν βγούμε,

262
00:12:03,123 --> 00:12:06,857
Δεν βλέπω κανένα λόγο
Γιατί δεν μπορείτε να πάτε.

263
00:12:08,228 --> 00:12:10,259
Χωρίς λόγο.

264
00:12:10,260 --> 00:12:11,931
Δεν υπάρχει κανένας λόγος.

265
00:12:11,932 --> 00:12:14,834
(Chuckles evilly)

266
00:12:14,835 --> 00:12:16,936
(ψίθυροι)
Ζήστε τον βασιλιά.

267
00:12:16,937 --> 00:12:19,939
Ζήστε τον βασιλιά!

268
00:12:19,940 --> 00:12:22,973
Ζήστε τον βασιλιά!

269
00:12:24,274 --> 00:12:26,946
Ξέρεις, Cheryl,
Πρέπει να σας το παραδώσω.

270
00:12:26,947 --> 00:12:29,448
Τιμωρώντας έναν άντρα που ήταν
Ένα οστό είναι ένα πράγμα,

271
00:12:29,449 --> 00:12:30,950
Αλλά τιμωρεί έναν άντρα

272
00:12:30,951 --> 00:12:33,953
Ποιος ήταν απόλυτος πρίγκιπας
Για τους τελευταίους εννέα μήνες,

273
00:12:33,954 --> 00:12:35,825
ΜΠΡΑΒΟ.

274
00:12:35,826 --> 00:12:37,827
Μην το πείτε έτσι.

275
00:12:37,828 --> 00:12:40,129
Με κάνεις να ακούγεται σαν
Ένα φρικτό άτομο.

276
00:12:40,130 --> 00:12:43,132
Είσαι ένα φρικτό άτομο.
Είστε το πρότυπο μου. Ω.

277
00:12:43,133 --> 00:12:45,194
Σκέφτομαι
Παραποιώντας μια εγκυμοσύνη

278
00:12:45,195 --> 00:12:48,197
Απλώς για να πάρω τον άντρα μου
Για να βγάλω τα σκουπίδια.

279
00:12:48,198 --> 00:12:50,199
Ω, Θεέ μου.
Τι κάνω;

280
00:12:50,200 --> 00:12:53,803
Ήταν τόσο καλός για εννέα μήνες.
Και έτσι Rotten για τα τελευταία 15 χρόνια.

281
00:12:53,804 --> 00:12:55,805
Αυτό είναι καρύδια.
Ντάνα, βοηθήστε με.

282
00:12:55,806 --> 00:12:58,177
Πρέπει να πάρω αυτά τα μωρά
Από μένα.

283
00:12:58,178 --> 00:13:00,179
Όχι, όχι, Cheryl,
Επιστρέψτε στο κρεβάτι.

284
00:13:00,180 --> 00:13:02,952
Όχι, τον τιμωρήστε. ΜΟΛΙΣ...
Τον αλέθετε στη βρωμιά! Ντάνα.

285
00:13:02,953 --> 00:13:05,454
Cheryl, αν πάτε εκεί,
Τότε κερδίζει.

286
00:13:05,455 --> 00:13:08,958
Και ξέρετε τι σημαίνει αυτό;
Θα δούμε έναν χορό νίκης.

287
00:13:08,959 --> 00:13:12,022
Ω, μην ανησυχείτε.
Δεν το κάνει πια.

288
00:13:28,979 --> 00:13:31,981
Ω!

289
00:13:31,982 --> 00:13:33,582
Ωχ!

290
00:13:33,583 --> 00:13:37,116
Τζιμ, ήμουν
Στο "Riverdance" πέντε φορές.

291
00:13:37,117 --> 00:13:40,089
Δεν έχουν τίποτα
Σε ό, τι ακριβώς κάνατε.

292
00:13:40,090 --> 00:13:42,091
Ω, το ένιωσα επίσης, Andy.

293
00:13:42,092 --> 00:13:44,954
Από τότε που με έκαναν
Ο βασιλιάς, έχω αλλάξει μέσα.

294
00:13:44,955 --> 00:13:46,956
Βλέπω το καλό
Στον κόσμο,

295
00:13:46,957 --> 00:13:49,828
Όχι μόνο η εγκυμοσύνη
Και τα μωρά. Ω. (Γέλια)

296
00:13:49,829 --> 00:13:52,001
Είμαι ο βασιλιάς! ΕΣΕΙΣ
Είναι ο βασιλιάς. (Γέλια)

297
00:13:52,002 --> 00:13:54,904
Τζιμ;
ΝΑΙ.

298
00:13:54,905 --> 00:13:58,267
Μέλι, έχω κάτι σημαντικό
Σας λέω. Ω, έχω κάτι να σας πω.

299
00:13:58,268 --> 00:14:01,840
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε σεξ. Μου αρέσει
Τι σκέφτεστε. Πηγαίνετε, βγείτε.

300
00:14:01,841 --> 00:14:04,173
ΠΑΩ.
Τζιμ! Χέριλ!

301
00:14:04,174 --> 00:14:06,175
Φτιάχνεις
Ένα μεγάλο λάθος.

302
00:14:06,176 --> 00:14:08,177
Ναι, θα φτιάξουμε
Μερικά λάθη

303
00:14:08,178 --> 00:14:10,880
Γιατί δεν το έχουμε κάνει
Για λίγο. ΠΑΩ.

304
00:14:10,881 --> 00:14:12,481
Uh, jim, uh, είμαι πολύ σίγουρος

305
00:14:12,482 --> 00:14:15,454
Υπάρχει ένας ιστότοπος φετίχ
Το Διαδίκτυο ... Βγείτε!

306
00:14:15,455 --> 00:14:17,957
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ,
Πού θέλετε να το κάνετε;

307
00:14:17,958 --> 00:14:20,960
Ω, θα χρειαστούμε
Κάποιο δωμάτιο. (Πίνακας δαπέδου)

308
00:14:20,961 --> 00:14:23,862
Πρέπει να λάβω κάποιες εφημερίδες
Για το χαλί;

309
00:14:23,863 --> 00:14:27,136
Γλυκιά μου, δεν θέλεις να ξέρεις
Γιατί θέλω να το κάνω;

310
00:14:27,137 --> 00:14:30,139
Όχι, θέλω απλώς να το κάνω.
Θέλω να το κάνω και να κοιμηθώ

311
00:14:30,140 --> 00:14:34,003
Ενώ μου λέτε γιατί εμείς
Πρέπει να το κάνει. Εντάξει, αλλά ακούστε με,

312
00:14:34,004 --> 00:14:37,146
Επειδή η αγάπη είναι
Ένας πολύ καλός τρόπος για να προκαλέσετε εργασία.

313
00:14:37,147 --> 00:14:39,148
(εκπνέει βαθιά)
Cheryl, "Κάνοντας αγάπη"

314
00:14:39,149 --> 00:14:42,181
Είναι ένας πολύ φανταχτερό όρος
Για ό, τι πρόκειται να συμβεί.

315
00:14:42,182 --> 00:14:44,183
Ξέρετε, αν αυτό λειτουργεί,

316
00:14:44,184 --> 00:14:47,316
Θα μπορούσαμε να έχουμε αυτά τα μωρά
ΑΠΟΨΕ.

317
00:14:47,317 --> 00:14:49,358
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΤΙ;

318
00:14:49,359 --> 00:14:51,360
Θα μπορούσαμε να έχουμε
Αυτά τα μωρά απόψε.

319
00:14:51,361 --> 00:14:55,064
Κοίτα, γλυκιά μου, ξέρω ότι είσαι
Κουρασμένος να με φροντίζει,

320
00:14:55,065 --> 00:14:59,529
Έτσι, όσο πιο γρήγορα κάνουμε σεξ,
Όσο πιο γρήγορα πηγαίνω στην εργασία.

321
00:15:01,671 --> 00:15:03,533
Απόψε, ε;

322
00:15:05,135 --> 00:15:08,637
(αναστενάζει) Ω, Cheryl ...

323
00:15:08,638 --> 00:15:11,011
Απλά όχι στη διάθεση.

324
00:15:14,144 --> 00:15:16,915
Όχι στη διάθεση;

325
00:15:16,916 --> 00:15:19,348
Έχετε κλωτσήσει στα σκουπίδια
Από ένα άλογο,

326
00:15:19,349 --> 00:15:22,051
Και ήσουν
Ακόμα στη διάθεση.

327
00:15:22,052 --> 00:15:24,053
Τι μπορώ να σας πω, Cheryl;

328
00:15:24,054 --> 00:15:28,058
Δεν είμαι απλώς σαν λάμπα
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε. Βυζιά.

329
00:15:39,469 --> 00:15:41,441
(Breathy Voice)
Δεν δουλεύει.

330
00:15:43,273 --> 00:15:44,974
Τι συμβαίνει;

331
00:15:44,975 --> 00:15:47,977
Είναι ... γιατί είσαι
Δεν μου προσέλκυσε

332
00:15:47,978 --> 00:15:50,579
Όταν μοιάζω με αυτό;

333
00:15:50,580 --> 00:15:53,723
Αν λέω ναι,
Θα φύγεις;

334
00:16:02,162 --> 00:16:04,663
Είστε βέβαιοι ότι είστε
Όχι στη διάθεση; (Grunts)

335
00:16:04,664 --> 00:16:06,165
Γεια, θα μπορούσαμε να παίξουμε

336
00:16:06,166 --> 00:16:10,669
"Έγκυος απογυμνωτής
Χρειάζεται συμβουλές για να πληρώσει το ενοίκιο. "

337
00:16:10,670 --> 00:16:13,002
Cheryl, δεν μου αρέσει
Αυτό το παιχνίδι.

338
00:16:13,003 --> 00:16:15,004
Το βρίσκω πολύ δυσάρεστο

339
00:16:15,005 --> 00:16:18,977
Σε έγκυες γυναίκες,
Strippers και ενοικιαστές.

340
00:16:18,978 --> 00:16:20,979
Ξέρεις,
Αρχίζω να σκέφτομαι

341
00:16:20,980 --> 00:16:23,682
Δεν θέλετε αυτά τα δίδυμα
Να έρθει. Δεν το κάνω, όχι ακόμα.

342
00:16:23,683 --> 00:16:26,515
Εννοώ, σκέφτηκα
Για αυτό που λέγατε

343
00:16:26,516 --> 00:16:28,557
Την άλλη νύχτα
Σχετικά με τη διατήρηση της οικογένειας,

344
00:16:28,558 --> 00:16:31,560
Και πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Με κέρδισε.

345
00:16:31,561 --> 00:16:34,693
Έχεις δίκιο. Κάνω λάθος. ΟΛΟΙ
Σωστά, δεν θέλεις να κάνεις σεξ,

346
00:16:34,694 --> 00:16:37,096
Και μόλις παραδέχθηκε
Να είσαι λάθος.

347
00:16:37,097 --> 00:16:39,468
Είτε έχετε
Μια υπόθεση,

348
00:16:39,469 --> 00:16:42,471
Ή κάνεις κάτι τρελό
Δεν θέλεις να μάθω.

349
00:16:42,472 --> 00:16:45,134
(αναστενάζει) το όνομά της είναι Sue.

350
00:16:45,135 --> 00:16:47,506
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

351
00:16:47,507 --> 00:16:49,208
Πού τη συναντήσατε;

352
00:16:49,209 --> 00:16:51,510
Στο γυμναστήριο.

353
00:16:51,511 --> 00:16:54,012
Είναι, uh, ξέρετε,
Ένας εκπαιδευτής περιστροφής.

354
00:16:54,013 --> 00:16:57,187
Τι περιστρέφεται;

355
00:17:02,322 --> 00:17:04,593
Hula Hoops;

356
00:17:04,594 --> 00:17:07,656
Εντάξει, Τζιμ, έλα.
Χτυπήστε το. Τι συμβαίνει;

357
00:17:07,657 --> 00:17:09,158
Τίποτα δεν συμβαίνει

358
00:17:09,159 --> 00:17:12,161
Εκτός από την ατρόμητη αγάπη μου
Για εσάς και τα παιδιά μας

359
00:17:12,162 --> 00:17:14,163
Στην τρέχουσα οικογένειά μας
ΔΟΜΗ. Ω, βλέπω.

360
00:17:14,164 --> 00:17:17,736
Τότε υποθέτω ότι πιθανότατα δεν το κάνετε
Θέλω να κουνήσω τα δίδυμα

361
00:17:17,737 --> 00:17:22,741
Κάνοντας αυτό. Ω, Ουάου. Ω, αγαπητέ μου. Ω, Θεέ μου, γλυκιά μου.
Ω, Cheryl! Ω, Cheryl, δοκιμάζετε την αγάπη μου!

362
00:17:22,742 --> 00:17:25,744
Ω, γλυκιά μου, έρχονται!
Νομίζω ότι ένα χέρι μόλις έπεσε!

363
00:17:25,745 --> 00:17:27,746
Ω, Cheryl, σταματήστε το!
Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου!

364
00:17:27,747 --> 00:17:30,519
Σταματήστε το, σταματήστε, σταματήστε
Σταματήστε το, σταματήστε το! ΤΙ;

365
00:17:30,520 --> 00:17:32,251
Σταματήστε το. ΕΝΤΑΞΕΙ.

366
00:17:32,252 --> 00:17:34,783
Με έκαναν βασιλιά για μια μέρα

367
00:17:34,784 --> 00:17:38,187
Στα Stevie B's
Μπλουζ και κρουαζιέρα

368
00:17:38,188 --> 00:17:40,790
Στη λίμνη αύριο
Για 12 ώρες.

369
00:17:42,692 --> 00:17:44,763
(καθαρίζει το λαιμό) Εντάξει.

370
00:17:44,764 --> 00:17:46,665
Πρόκειται να γεννήσω.
ΝΑΙ.

371
00:17:46,666 --> 00:17:49,668
Και θέλετε να πάτε σε μια βάρκα
Σε μια λίμνη

372
00:17:49,669 --> 00:17:52,201
Για 12 ώρες τρώγοντας νευρώσεις;

373
00:17:52,202 --> 00:17:55,804
Ναι, Cheryl, το κάνω.
Νομίζω ότι το αξίζω.

374
00:17:55,805 --> 00:17:57,806
Εννοώ,
Για τους τελευταίους εννέα μήνες,

375
00:17:57,807 --> 00:18:01,580
Σας φροντίζω και
Τα παιδιά και το ... πρέπει να πάτε.

376
00:18:01,581 --> 00:18:04,583
Τα παίρνω στο σχολείο.
Το I-I-I Do the Boundry. Ναι.

377
00:18:04,584 --> 00:18:07,085
Κάνω όλο το μαγείρεμα για τους.
Ξέρω. Έχεις δίκιο.

378
00:18:07,086 --> 00:18:09,158
Κάνω το πάτωμα.
Έχεις δίκιο.

379
00:18:09,159 --> 00:18:12,161
Εννοώ, η ηλεκτρική σκούπα
Πρέπει να διορθωθεί. Πηγαίνετε στην κρουαζιέρα.

380
00:18:12,162 --> 00:18:14,593
Νομίζω ότι πραγματικά άξιζαν
Και κέρδισε αυτό το MO ... τι είναι αυτό;

381
00:18:14,594 --> 00:18:18,197
Πρέπει να φύγεις
Στην κρουαζιέρα.

382
00:18:18,198 --> 00:18:20,429
Εντάξει, Blondie,
Ποιο είναι το παιχνίδι;

383
00:18:20,430 --> 00:18:23,872
Κοίτα, γλυκιά μου, παραδέχομαι την κρουαζιέρα
Ακούγεται λίγο εγωιστικό,

384
00:18:23,873 --> 00:18:26,505
Αλλά ήμουν
Αρκετά εγωιστής.

385
00:18:26,506 --> 00:18:28,807
Όχι, απλά προσπαθούσατε
Για να διατηρήσουμε την οικογένειά μας

386
00:18:28,808 --> 00:18:30,779
Στην τρέχουσα δομή της.

387
00:18:30,780 --> 00:18:32,741
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
Η τρέχουσα δομή

388
00:18:32,742 --> 00:18:34,743
Προσπαθούσα να διατηρήσω

389
00:18:34,744 --> 00:18:37,746
Κάνατε τα πάντα
Ενώ κάθισα στον κώλο μου.

390
00:18:37,747 --> 00:18:41,620
Αλλά είχατε νόμιμη, βαθιά,
Συναισθηματικά συναισθήματα, Cheryl.

391
00:18:41,621 --> 00:18:44,122
(μιμείται φωνάζοντας)
Νόμιμη, βαθιά, συναισθηματική ...

392
00:18:44,123 --> 00:18:46,726
(κανονική φωνή)
Ναι, πλαστά.

393
00:18:47,657 --> 00:18:49,358
(αναστεναγμός)

394
00:18:49,359 --> 00:18:52,701
Τράβηξα
Ένα διπλό ψεύτικο.

395
00:18:52,702 --> 00:18:56,365
Bravo, Cheryl.

396
00:18:56,366 --> 00:18:59,508
Περιμένετε ένα λεπτό. Είναι η Ντάνα σωστά;
Είσαι μάγκα;

397
00:18:59,509 --> 00:19:01,840
Ω, Τζιμ.

398
00:19:01,841 --> 00:19:04,813
(Scoffs) Όχι.

399
00:19:04,814 --> 00:19:07,776
Νομίζω ότι μόλις πήγα
Λίγο τρελό, ξέρετε,

400
00:19:07,777 --> 00:19:11,480
Σκεφτόμαστε τι θα γίνει
Να είστε σαν με πέντε παιδιά.

401
00:19:11,481 --> 00:19:13,522
(και οι δύο αναστεναγμός)

402
00:19:13,523 --> 00:19:15,524
Και εγώ.

403
00:19:15,525 --> 00:19:16,825
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

404
00:19:16,826 --> 00:19:19,358
Ναι. Πέντε παιδιά είναι πολλά,
Cheryl. Είναι πολλά.

405
00:19:19,359 --> 00:19:20,659
ΜΠΑ.

406
00:19:20,660 --> 00:19:23,362
Πώς στο διάολο
Θα το χειριστούμε;

407
00:19:23,363 --> 00:19:26,535
(scoffs) πιθανότατα όχι από
Ψέματα και εξαπατημένα ο ένας τον άλλον.

408
00:19:26,536 --> 00:19:29,498
(αναστεναγμός)
Μίσος να το δώσω αυτό.

409
00:19:29,499 --> 00:19:31,540
(Γέλια)

410
00:19:31,541 --> 00:19:33,202
Ω, γλυκιά μου.
(εκπνέει βαθιά)

411
00:19:33,203 --> 00:19:35,204
Ω, υποθέτω
Δεν θα πάρω

412
00:19:35,205 --> 00:19:37,206
Το παγωτό μου
Και περιοδικά κουτσομπολιά.

413
00:19:37,207 --> 00:19:39,708
Ναι, δεν είμαι
Θα πάρω τα νεύρα μου

414
00:19:39,709 --> 00:19:43,382
Ή να είναι σε θέση να κατουρήσει
Από την πλευρά του σκάφους.

415
00:19:43,383 --> 00:19:45,214
Λυπάμαι.

416
00:19:45,215 --> 00:19:47,556
Αχ, είναι εντάξει.

417
00:19:47,557 --> 00:19:50,359
Περιμένετε ένα λεπτό.

418
00:19:50,360 --> 00:19:53,191
Νομίζεις
Που θα μπορούσατε να χειριστείτε

419
00:19:53,192 --> 00:19:56,765
Κρατώντας την επιθυμία σας
Για μένα για λίγες ώρες;

420
00:19:56,766 --> 00:20:01,400
Νομίζω ότι μπορώ να διαχειριστώ.

421
00:20:01,401 --> 00:20:03,702
(Οι τρομπέτες παίζουν fanfare)

422
00:20:03,703 --> 00:20:05,974
Όλα αυτά
Με μόνο μία τηλεφωνική κλήση;

423
00:20:05,975 --> 00:20:08,977
Λοιπόν, ίσως να μην είμαι
Στην κρουαζιέρα Blues,

424
00:20:08,978 --> 00:20:12,711
Αλλά είμαι ακόμα ο βασιλιάς!

425
00:20:12,712 --> 00:20:16,815
(μιμείται
τρομπέτα παίζοντας fanfare)

426
00:20:16,816 --> 00:20:18,847
Ακούστε, ακούσετε.

427
00:20:18,848 --> 00:20:20,849
Προς τιμήν
Του βασιλιά και της βασίλισσας,

428
00:20:20,850 --> 00:20:22,851
Παρουσιάζω
Για τη βασιλική σας ευχαρίστηση

429
00:20:22,852 --> 00:20:25,223
Τα καπνιστά κρέατα του Stevie B
Και κουτάβια.

430
00:20:25,224 --> 00:20:27,296
(Βρετανική προφορά)
Ως βασιλιάς σου,

431
00:20:27,297 --> 00:20:30,599
Δηλώνω αυτό ... forsooth!

432
00:20:30,600 --> 00:20:32,901
(κανονική φωνή)
Το "Forsooth" είναι καλό, έτσι;

433
00:20:32,902 --> 00:20:35,504
Όπως θέλετε, ο βασιλιάς μου.

434
00:20:35,505 --> 00:20:37,266
Μμμ.

435
00:20:37,267 --> 00:20:39,668
Τι ... ο βασιλιάς μου;
ΝΑΙ.

436
00:20:39,669 --> 00:20:41,009
Έχετε λίγο σάλτσα
Στο πηγούνι σου. (Grunts)

437
00:20:41,010 --> 00:20:43,643
ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ; Πού είναι το wench μου;!

438
00:20:45,715 --> 00:20:48,517
Ναι, Milady;

439
00:20:48,518 --> 00:20:50,349
Ο Milord χρειάζεται το πηγούνι του σκούπισμα.

440
00:20:50,350 --> 00:20:52,421
Ugh.
Ω, δεν το κάνω αυτό.

441
00:20:52,422 --> 00:20:54,923
Απλά θα κοιτάξει
Κάτω από το φόρεμά μου ξανά.

442
00:20:54,924 --> 00:20:57,726
ΑΛΗΘΩΣ.

443
00:20:57,727 --> 00:20:59,758
Το κάνεις.

444
00:20:59,759 --> 00:21:02,392
Και καλέστε με όταν έχετε
Τα ηλίθια μωρά.

445
00:21:03,663 --> 00:21:05,794
(Βρετανική προφορά)
Θα θέλατε να συμμετάσχετε μαζί μου

446
00:21:05,795 --> 00:21:07,796
Στα βασιλικά κρεβάτια,
Το wench μου;

447
00:21:07,797 --> 00:21:09,968
Νόμιζα ότι ήμουν η βασίλισσα.

448
00:21:09,969 --> 00:21:11,940
(κανονική φωνή)
Ω, πιστέψτε με,

449
00:21:11,941 --> 00:21:14,843
Θα φοράτε μερικά καπέλα
Πριν τελειώσει η νύχτα.

450
00:21:14,844 --> 00:21:19,578
Εκτός από ... το νερό μου
ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ. Το νερό σας μόλις έσπασε;

451
00:21:19,579 --> 00:21:21,980
Ω, δεν θα πάρουμε ποτέ
Αυτό το θρόνο από το θρόνο!

452
00:21:21,981 --> 00:21:23,982
Σκουπίζοντας Wench!
(Η πόρτα ανοίγει και κλείνει)

453
00:21:23,983 --> 00:21:26,685
Γλυκιά μου, λυπάμαι, αλλά είσαι
Θα πρέπει να με πάρει

454
00:21:26,686 --> 00:21:29,558
Στο νοσοκομείο. ΠΡΟΣΤΙΜΟ,
Ωραία, ωραία, συσκευάστε μια μικρή τσάντα.

455
00:21:29,559 --> 00:21:31,720
Είμαι ήδη συσκευασμένος.
Όχι, όχι, της βασιλικής γιορτής.

456
00:21:31,721 --> 00:21:33,723
Δεν το μεταφέρω.
Είμαι ο βασιλιάς!